MENU

丁寧な仕事と真心、そして素材への敬意を大切に、一皿一皿をお作りしています。

フランスと日本から厳選した食材に加え、下田や伊豆の豊かな海と大地の恵みを、
季節の移ろいや海のリズムに合わせてお届けします。

ガレットやパン、クレープ、そして心温まる料理を通して、ル・プティ・ファールは、
素材本来の魅力と人とのつながりを大切にしながら、
海辺の暮らしが育む穏やかさと力強さを表現します。

丁寧な仕事と真心、
そして素材への敬意を大切に、
一皿一皿をお作りしています。

フランスと日本から厳選した食材に加え、
下田や伊豆の豊かな海と大地の恵みを、
季節の移ろいや海のリズムに
合わせてお届けします。

ガレットやパン、クレープ、
そして心温まる料理を通して、
ル・プティ・ファールは、
素材本来の魅力と人とのつながりを
大切にしながら、
海辺の暮らしが育む穏や
かさと力強さを表現します。

敬具・Le Petit Phare Shimoda

Les Galettes

Sarrasin 100% ✦ Gluten free

  • La Complète
    ¥ 1,750
    ハム・ 卵 ・ グリュイエー ルチー ズ。
    Jambon blanc, œuf, gruyère.
  • La Bretonne
    ¥ 1,800
    ハム・ 飴 色 玉 ねぎ・ グリュイエー ルチー ズ。
    Jambon blanc, oignons caramélisés, gruyère.
  • La Rustique
    ¥ 1,850
    ハム・ 飴 色 玉 ねぎ・ 卵 ・ グリュイエー ルチー ズ。
    Jambon blanc, oignons caramélisés, œuf, gruyère.
  • La Forestière
    ¥ 2,000
    キノコのフリカッセ・ パセリクリー ム・ 卵。
    Champignons en fricassée à l'ail, crème de persil, œuf.

サラダ追加 ¥ 500
Supplément salade ¥ 500

LES INSPIRATIONS DU MOMENT

CRÉATIONS DE SAISON ✦ 季節の創作ガレット

厳選した生産者から仕入れた、こだわりの高品質な食材。

Produits de qualité, sélectionnés avec soin auprès de nos meilleurs producteurs.

  • La Breizh
    ¥ 2,300
    ブルター ニュ産 ソー セー ジ・ 新 キャベツ・ グリュイエー ル・ 肉 汁。
    Saucisse bretonne, compotée de chou nouveau, gruyère, jus de viande.
  • La Méditerranéenne
    ¥ 2,300
    卵 ・ メルゲーズ ・ ラタトゥイユ ・ パルメザン。
    Œuf, merguez, ratatouille, parmesan.
  • L'Océane
    ¥ 2,300
    自 家 製 スモー クサー モン・ 生 クリー ム・ レモン・ 梅。
    Saumon fumé maison, crème fraîche, citron et ume.
  • La Compostelle
    ¥ 2,600
    ホタテ貝 ・ ブロッコリー ・ レモン。
    Noix de Saint-Jacques, brocoli, citron.
  • La Capricieuse
    ¥ 2,600
    バターガレット・イカのトマトとコニャックのフリカッセ(ココット仕立て)。
    Galette beurrée, fricassée de calamars à la tomate et cognac servie en cassolette.

サラダ追加 ¥ 500
Supplément salade ¥ 500

Les CRÊPES SUCRÉES

PRÉPARÉES À LA MINUTE ✦ ガレット生地のクレープ

クレープはご注文を受けてから作りますので、営業時間中はお待ちいただきますようお願いいたします。

Nos crêpes sont préparées à la minute. Merci de votre patience durant les heures de service.

  • Yukari
    ¥ 650
    Yukari 有 塩 バター とシュガー。
    Beurre, sucre.
  • Juliette
    ¥ 1,100
    自家製塩バター キャラメル、 またはパッションフルー ツキャラメル、またはダー クチョコレー トソー ス。
    Sauce au choix : caramel au beurre salé maison · caramel passion · sauce chocolat noir.
  • Le Petit Phare
    ¥ 1,200
    バニラアイス、塩バターキャラメルソース、アーモンド。
    Glace vanille, caramel au beurre salé et amandes.
  • Profiteroles
    ¥ 1,600
    プロフィトロール(フランス伝統のシュー生地)、 バニラアイス、チョコレートソース。
    Profiteroles, glace vanille et sauce chocolat.

Découvrez notre menu du soir au gré du chef

ディナーおまかせコースのご案内

ディナータイムには、シェフが季節の食材を厳選し、
一皿一皿丁寧に仕立てる「おまかせコース」をご用意しております。

6,000円のコースでは、ガレットを中心に、
季節の味わいを取り入れたお料理をお楽しみいただけます。

さらに、ご予算に応じてコース内容をアレンジすることも可能です。
伊豆・下田の豊かな海の幸をはじめとする旬の食材や、
フランスから届く厳選食材を使用し、
その日の仕入れに合わせた特別なお料理をご提供いたします。

華やかなメインディッシュとともに、ここでしか味わえない、
その日限りの特別なコースをお楽しみください。

記念日や大切な方とのお食事にも、ぜひご利用ください。

詳しくはお問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

ディナータイムには、シェフが季節の食材を厳選し、一皿一皿丁寧に仕立てる「おまかせコース」をご用意しております。

6,000円のコースでは、ガレットを中心に、季節の味わいを取り入れたお料理をお楽しみいただけます。

さらに、ご予算に応じてコース内容をアレンジすることも可能です。伊豆・下田の豊かな海の幸をはじめとする旬の食材や、フランスから届く厳選食材を使用し、その日の仕入れに合わせた特別なお料理をご提供いたします。

華やかなメインディッシュとともに、ここでしか味わえない、その日限りの特別なコースをお楽しみください。

記念日や大切な方とのお食事にも、ぜひご利用ください。

詳しくはお問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。

SANS ALCOOL

SOFTS & JUS ✦ ノンアルコール

  • Coca-Cola
    ¥ 600
    コカ・コーラ
  • Canada Dry Ginger Ale
    ¥ 600
    ジンジャーエール
  • Schweppes Tonic Water
    ¥ 550
    トニックウォーター
  • Jus de pomme bio de Hirosaki
    ¥ 800
    弘前産100%りんごジュース
  • La Mere Poulard Sparkling Apple Juice
    ¥ 800
    フランス産100%りんごジュース(炭酸入り)
  • Perrier
    ¥ 700
    炭酸水

BOISSON CHAUDES

Cafés & Thés ✦ コーヒー&ティー

  • Espresso
    ¥ 600
    エスプレッソ
  • Americano
    ¥ 600
    アメリカーノ
  • Café Latte
    ¥ 500
    カフェラテ

BIÈRES

ビール

  • Sapporo Black Label bottle 633ml
    ¥ 1,200
    サッポロ黒ラベル — 日本のビール、すっきり爽やか 633ml 

COCKTAILS DU MOMENT

PRODUITS FRAIS & LOCAUX ✦ 季節のカクテル

  • La Création d'Issey
    ¥ 1,600
    イッセイの創作カクテル — 旬の素材で作るシグネチャードリンク。
    Création unique d'Issey, élaborée avec les produits frais du moment.

CIDRES

À LA BOLÉE OU EN BOUTEILLE ✦ シードル

シードルはブルターニュの生産者から直接厳選しています。

Nos cidres sont sélectionnés directement auprès de producteurs bretons engagés.

  • Connétable – Brut Bouché
    18cl bolée ¥ 750 · 75cl ¥ 2,500
    バランスのよい辛口。親しみやすく飲みやすい。
    Brut équilibré, convivial et facile à boire.
  • Ferme de Beau Soleil – Bio Brut
    18cl bolée ¥ 1000 · 75cl ¥ 3,900
    職人仕込みのオーガニック。辛口で個性ある味わい。
    Artisanal, bio, sec et de caractère.
  • Herout Cidre Contentin Biologique
    ¥ 7,650
    職人仕込み・有機・干し草とバターを思わせる香り。
    Artisanal, bio, arômes de foin et de beurre.
  • Val de Rance brut 5.5%
    18cl bolée ¥ 900 · 75cl ¥ 3,800
    辛口。甘さ控えめで、りんごの自然な酸味とすっきりした後味。軽い渋みがあり、食事にも合わせやすい。
    Cidre brut, sec avec un joli gout de fruit.
  • Val de Rance Biologique 4%
    18cl bolée ¥ 950 · 75cl ¥ 4,100
    やや甘口~中口。有機栽培りんごのやさしい甘みとフルーティーな香り。
    Cidre biologique, vous sentirez le gout de la pomme au naturel.

SÉLECTION DE VINS

ワインセレクション

  • Domaine Montrose - Languedoc - Chardonnay
    12cl ¥ 1.300 · 75cl ¥ 6,300
    美しいミネラル感に、トロピカルフルーツと柑橘の⾹りが調和する⼀本。
    Une belle minéralité, pour des arômes de fruits exotiques et d’agrumes.
  • Luneau-Papin - Loire - Folle Blanche
    12cl ¥ 1,600 · 75cl ¥ 8,100
    生き生きとした白ワイン。フレッシュでミネラル感。
    Blanc vif, frais et minéral.
  • Domaine de Luc - Languedoc - Syrah Viognier
    12cl ¥ 1,400 · 75cl ¥ 6,800
    フレッシュでエレガント、そして香り豊かなワインです。
    Syrah avec du Viognier pour apporter en rondeur, douceur.
  • Domaine Saint Damien – Côtes du Rhône
    12cl ¥ 1,500 · 75cl ¥ 7,100
    黒系果実の香りとやさしいスパイス感。旨味のある赤。
    Rouge gourmand, fruits noirs et épices douces.

SÉLECTION DE CHAMPAGNES

シャンパンセレクション

地元の情熱的な生産者から丁寧に選んだワインとシャンパンをご用意しています。

Produits sélectionnés avec soin. Notre sélection de champagnes évolue selon les arrivages.

  • Ruelle-Pertois – L'Assemblage
    75cl ¥ 14,000
    果実味豊かでエレガント。黄色い果実やブリオッシュ、柑橘を思わせる香り。
    Fruité et élégant, aux notes de fruits jaunes, de brioche et d'agrumes.
  • Champagne Delamotte Brut - Le Mesnil-sur-Oger
    75cl ¥ 22,500
    柑橘と白い花の香りが広がる、エレガントで爽やかなシャンパーニュ。
    Un champagne élégant aux notes d’agrumes et de fleurs blanches, avec une finale fraîche et raffinée.
  • Cuvée Louise – Réserve Grand Cru 2005
    75cl ¥ 55,000
    複雑でエレガント。黄色い果実のコンフィとブリオッシュの香りが広がります。
    Complexe et élégant, brioche crémeuse et notes de fruits confits.
  • Ruinart – Blanc de Blanc
    75cl ¥ 30,000
    純粋で洗練された白ワイン。柑橘や白い花のアロマで美しいミネラル感が際立ちます。
    Fin et lumineux, notes d'agrumes, de fleurs blanches et une belle minéralité.